A media watchdog is taking action following the launch of FXX’s “Little Demon,” a controversial cartoon about Satan that has yielded a...